Bahu | Metalion

NEVER EVER---NIGDY PRZENIGDY ---TEXT HAMMERFALL PO POLSKU.

Nigdy, przenigdy (Never, Ever)

Siedząc w mym pokoju, wpatrując się w ścianę Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje
Niegdyś tak wspaniałe, a teraz
Życie zdaje się być wykrzywionym rodzajem rzeczywistości, fantazją
Która nie wie, gdzie się rozpocząć

Widziałem, jak twa miłość do mnie zanika
W jednej chwili ogłupienia
Może jest to koszmar, lecz z pewnością nie sen, och
Pragnę krzyczeć; złamane serce wciąż krwawi

Nigdy, przenigdy nie rozmawiaj, nigdy, przenigdy się nie uśmiechaj
Wiedząc, że me życie nie będzie już takie, jak przedtem
Nigdy, przenigdy nie dotykaj, nigdy, przenigdy nie czuj
Nigdy już nie usłyszę, jak wymawiasz me imię... znów

W mych snach widzę ciebie jak do mnie przychodzisz;
Pamięć starych czasów
Budząc się, uświadamiam sobie, iż piekło jest zimne niczym lód
I dotyk grzechu mnie dopadł
Nic nie pali tak, jak zimno

Nigdy, przenigdy nie rozmawiaj, nigdy, przenigdy się nie uśmiechaj
Wiedząc, że me życie nie będzie już takie, jak przedtem
Nigdy, przenigdy nie dotykaj, nigdy, przenigdy nie czuj
Nigdy już nie usłyszę, jak wymawiasz me imię

Grzesząc, cierpimy
Popadłem w niełaskę
Chcąc cofnąć czas i odwrócić wszystko

Nigdy, przenigdy nie rozmawiaj, nigdy, przenigdy się nie uśmiechaj
Wiedząc, że me życie nie będzie już takie, jak przedtem
Nigdy, przenigdy nie dotykaj, nigdy, przenigdy nie czuj
Nigdy już nie usłyszę, jak wymawiasz me imię
Nigdy, przenigdy nie rozmawiaj, nigdy, przenigdy się nie uśmiechaj
Widzę tylko przyszłość przepełnioną strachem
Nigdy, przenigdy nie dotykaj, nigdy, przenigdy nie czuj
Nie potrafię już szepnąć ci do ucha... przepraszam

Posted on 30/8/2008 18:35:12 | Comments (0)

I Believe (Ja wierzę)

29 II 2008, 23:18

I Believe (Ja wierzę)

Jest za późno aby odejść w pokoju, Ciekawe jak
Jak te rzeczy, w ogóle miały miejsce
Być może za późno aby odnaleźć drogę kiedy
Przesłuchanie nieszczęść naznaczone jest wspomnieniami

Teraz gdy Cię nie ma, ciepło
Słońca wydaje się być odległe

Ja wierzę - we wszystko co widzę każda
Sekunda jest dla mnie cudem
Ja wierzę - po słońcu przychodzi
Deszcz, i kiedy trwa ulewa
Jedyna rzeczą, którą odczuwam jest ból

Chodzę samotny poprzez bezkształtne sny
Moim jedynym domem jest pustkowiem po którym krocze
Zamykam drzwi i przekręcam klucz
Ten dzień radości jest słodkim cukierkiem wspomnień

Teraz gdy Cię nie ma, Twoja gwiazda
Zabłyśnie, nie dla mnie

Ja wierzę - we wszystko co widzę każda
Sekunda jest dla mnie cudem
Ja wierzę - po słońcu przychodzi
Deszcz, i kiedy trwa ulewa
Jedyna rzeczą, którą odczuwam jest ból

tłumaczył: Bastek

Czytaj

Posted on 23/8/2008 14:59:42 | Comments (0)

Always Will Be --TEXT HAMMERFALL PO POLSKU.

Always Will Be (Zawsze Będziesz)

Nasze słońce zaszło, Nasz dzień się skończył, zostałem sam zastanawiając
się...
Czy to już koniec, moje ostatnie słowa do Ciebie
Dzień zmienił się w noc i już Cię nie ma, zostałem sam myśląc o tym
Czy to może być prawda, czy między Nami naprawdę już koniec?

Byłaś wiatrem pod moimi skrzydłami, nauczyłaś mnie latać...
Z Tobą żyłem pośród króli... Jak to kiedykolwiek mogło umrzeć?

Więc żegnaj, jestem Twój na zawsze
I Zawsze Będę

Byliśmy jednym, byliśmy wszystkim, byliśmy jedyni
Przyszłość pełna nadziei, nic nie mogło stanąć Nam na drodze
Ale marzenia zmieniają się, wizje upadają, czuję się tak samotny...
Przeszedłbym przez ogień dla jeszcze jednego dnia!

Byłaś aniołem mojego życia... Nauczyłaś mnie wolności
Teraz jestem obcym w Twoich oczach, ściany na mnie napierają

Więc żegnaj, jestem Twój na zawsze
I Zawsze Będę
Tęsknić, w moim sercu jesteś Tą Jedyną
I Zawsze Będziesz

Kiedy patrzę na wschód, nie widzę wschodzącego słońca
ale po ciemności przychodzi światło
Kiedy patrzę na zachód, cicha noc zakrywa wszystko
Gdzie jest światło, które jaśnieje z takim blaskiem?

Więc żegnaj, jestem Twój na zawsze
I Zawsze Będę
Tęsknić, w moim sercu jesteś Tą Jedyną
I Zawsze Będziesz

Nah-nah-na... i Zawsze Będziesz
Nah-nah-na... i Zawsze Będziesz
I Zawsze Będziesz
Moją Małą... jesteś
I Zawsze Będziesz

tłumaczył: Vulcan

Czytaj więcej Dodaj komentarz

Posted on 20/8/2008 15:03:12 | Comments (1)